🇰🇷 → 🇬🇧 맨체스터 한인 커뮤니티 드라이빙 가이드
한국 운전면허 → 영국 운전면허 교환 완전 정복 가이드
시험 없이 바로 교환 가능! 한국은 영국 DVLA 지정 국가(Designated Country)로, 이론·실기 시험 없이 영국 면허증으로 교환할 수 있습니다. 단, 오토바이 면허는 교환 불가.
£43신청 비용
약 3주처리 기간
12개월 이내교환 권장 기한
시험 없음이론·실기 면제
⚠️
중요: 영국 거주 시작 후 12개월 이내에 면허 교환을 완료하는 것을 강력 권장합니다. 교환 신청 자체는 거주 시작 후 5년 이내까지 가능하지만, 12개월이 지나면 영국에서 운전이 불법이 됩니다.
🚫
운전 불가 기간 주의: 한국 면허 원본을 DVLA에 발송한 순간부터 영국 면허증이 도착할 때까지는 운전이 불가합니다. 약 3주간의 공백이 생기므로 신청 전 일정을 미리 계획하세요.
비용 및 소요 시간 요약
대사관 번역 비용
별도 문의
주영 한국 대사관
면허 수령까지
약 3주
추가 확인 시 더 소요
예상 총 비용
DVLA D1 양식 신청비
£43.00
주영 한국 대사관 면허 번역본
별도 문의
발송용 Special Delivery 등기 우편
약 £7 ~ £10
반송용 Special Delivery 봉투 (동봉)
약 £6 ~ £7
예상 총 비용
£56+ (번역비 별도)
단계별 신청 방법
1
한국 운전면허 번역본 준비
한국 면허증은 영문이 아니므로 주영 한국 대사관에서 발급하는 공식 번역본이 반드시 필요합니다. 일반 번역 서비스는 DVLA에서 인정하지 않습니다.
주영 한국 대사관
60 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ
우편 접수 여부 사전 전화 문의 권장
2
D1 양식 구하기
DVLA 서비스를 취급하는 가까운 Post Office(우체국)에서 D1 양식 패킷을 받아야 합니다. 일부 섹션은 온라인 인쇄가 불가하므로 우체국 방문 또는 gov.uk에서 우편 신청으로 전체 패킷을 수령하세요.
맨체스터 시내 Post Office 방문
gov.uk에서 우편 주문 가능
3
D1 양식 작성
모든 서류의 이름이 정확히 일치해야 합니다. 오토 면허 소지자는 영국 면허도 오토 한정으로 발급됩니다. 수동 차량 운전을 원한다면 영국에서 수동 실기 시험을 별도로 봐야 합니다.
모든 서류 이름 일치 필수
오토 면허 → 오토 차량 한정 발급
4
서류 일체 등기 우편 발송
완성된 D1 양식, 한국 면허 원본, 공식 번역본, 사진, £43 수표(또는 우편환) 등 모든 서류를 한 봉투에 담아 아래 주소로 발송합니다.
📬 반송 봉투 필수 동봉: 영국 면허증을 안전하게 받기 위해 본인 주소가 적힌 우표 부착 Special Delivery 봉투를 서류 안에 함께 넣어야 합니다. 이 봉투가 없으면 DVLA가 일반 2등급 우편으로 발송하며, 분실·지연에 대한 책임을 지지 않습니다.
발송 후 운전 불가: 한국 면허 원본을 우편으로 보낸 순간부터 영국 면허가 도착할 때까지 약 3주간 운전을 할 수 없습니다. 차량 이용 계획을 미리 조정하세요.
수신: DVLA, Swansea, SA99 1BT
Special Delivery 등기 강력 권장
반송용 봉투 반드시 동봉
5
처리 대기 (약 3주) — 이 기간 중 운전 불가
DVLA가 서류를 검토하고 영국 면허증을 우편으로 발송합니다. 추가 확인이 필요하면 더 걸릴 수 있습니다.
주의: 이 기간 동안은 한국 면허 원본이 DVLA에 있으므로 운전이 불가합니다. 대중교통 이용 또는 지인 차량 동승으로 대비하세요.
처리 기간 중 운전 불가
지연 시 DVLA에 직접 문의 가능
6
영국 면허증 수령 및 한국 면허증 처리
영국 면허증이 신청 주소지로 우편 도착하며, 이 시점부터 영국 전역에서 정식으로 운전할 수 있습니다.
원본 한국 면허증은 DVLA가 한국 내 발급 기관(주소지 관할 경찰서 또는 운전면허 시험장)으로 직접 반송합니다. 귀국 후 한국에서 운전이 필요하다면 운전면허 시험장을 방문해 면허증을 찾거나 재발급받아야 합니다.
💡 귀국 후 한국 면허가 필요하다면? 가까운 운전면허 시험장에 방문해 영국에서 교환 반납된 면허를 찾거나, 재교부 신청으로 다시 발급받을 수 있습니다. 사전에 도로교통공단(KoROAD) 또는 관할 시험장에 절차를 문의하세요.
한국 면허 원본 → 한국 관할 경찰서·시험장 반송
귀국 후 시험장에서 찾거나 재발급 가능
영국 면허로 전국 운전 가능
필요 서류 체크리스트
📋
D1 양식 (완성본) Post Office 방문 또는 gov.uk 우편 신청
🪪
한국 운전면허증 원본 유효한 정식 면허증 (임시·조건부 불가)
🏠
영국 거주 증빙 서류 공과금 고지서 또는 은행 명세서
💳
£43 수표 또는 우편환 "DVLA" 앞으로 작성
✉️
반송용 Special Delivery 봉투 본인 주소 기재 + 우표 부착 필수 — 미동봉 시 일반 우편 발송
⚠️ 주의사항 — 꼭 확인하세요
· 한국 면허 원본 발송 후 ~ 영국 면허 수령 전까지 약 3주간 운전 불가 — 미리 일정 조정 필수
· 오토바이(모터사이클) 면허는 교환 불가 — 영국에서 이론·실기 시험 별도 필요
· 오토 면허 소지자는 영국에서도 오토 차량만 운전 가능
· 임시 또는 조건부 면허증은 교환 불가
· 서류의 이름이 하나라도 다르면 반려될 수 있음
· 한국 면허 원본은 신청자에게 반환되지 않고 한국 발급 기관으로 직접 반송됨
💡 맨체스터에서 신청할 때 꿀팁
운전 공백 기간(약 3주)을 감안해 출퇴근 등 일상 계획을 미리 세우세요. 대중교통이 잘 갖춰진 맨체스터에서는 메트로링크(트램)와 버스를 적극 활용할 수 있습니다. 서류 발송 시 Special Delivery를 이용하면 분실 위험을 줄이고 추적도 가능합니다. 주영 한국 대사관 번역본은 우편 접수 가능 여부를 사전에 전화로 확인하면 런던까지 직접 가지 않아도 됩니다.
출처: DVLA (gov.uk) · 2025~2026년 기준 정보
비용 및 규정은 변경될 수 있으니 신청 전 gov.uk/exchange-nongb-driving-licence 에서 최신 정보를 확인하세요
맨체스터 한인 커뮤니티
|