🇰🇷 → 🇬🇧 맛집카페 · 로컬맛집
체리트리(Cherry Tree) 헤일반스 — 맨체스터 남부 동네 중식당 방문 가이드
맨체스터 공항 바로 옆 헤일반스(Hale Barns)의 가족 운영 광둥식 중식당. 관광지 맛집이 아니라 현지인이 저녁에 조용히 찾는 동네 식당입니다. 월요일 휴무·저녁 영업만 하는 곳이라 헛걸음하지 않도록 정리했습니다.
📅 2026년 8월 기준
|
✍️ 한아름
|
📂 맛집카페 · 로컬맛집
|
⏱ 읽기 약 15분
📋 이 글에서 알 수 있는 것
✅ 체리트리가 어떤 성격의 중식당인지 — 분위기·규모·손님층
✅ 정확한 주소와 가는 방법 (버스 288·88번, 주차, 공항에서의 거리)
✅ 영업시간과 예약 방법 — 월요일 휴무·저녁 전용 영업 주의
✅ 실제 메뉴판 가격 — 크리스피 덕·스타터·메인·볶음밥 전 카테고리
✅ "Create Your Own Dish"(재료+소스 직접 조합) 주문법과 1인 예산
✅ 위생등급·채식/글루텐프리 대응 등 방문 전 체크 포인트
SECTION 1 — 어떤 곳인가
관광객용 중식당이 아니라, 동네 사람들의 저녁 식당
맨체스터에서 중식이 당길 때 대부분은 시내 차이나타운(Faulkner Street 주변)을 떠올립니다. 체리트리는 그 반대편에 있는 선택지입니다. 위치는 맨체스터 남서쪽 헤일반스(Hale Barns) , 알트린햄과 맨체스터 공항 사이의 조용한 주택가고, 손님 대부분이 인근에 사는 영국 가족 단위입니다. 시끌벅적한 대형 홀이 아니라 테이블 몇 개 규모의 작은 가게라, 주말 저녁에는 예약 없이 가면 자리가 없을 수 있습니다.
요리 계열은 광둥식(Cantonese)을 중심으로 홍콩식·쓰촨식이 섞여 있습니다. 영국식으로 순화된 "브리티시 차이니즈"에 가깝지만, 리뷰에서 반복적으로 칭찬받는 지점이 소스의 완성도 입니다. 트립어드바이저 리뷰 중에는 "소스의 풍미가 정말 뛰어나다", "숨은 보석 같은 집"이라는 표현이 여러 번 등장합니다. 10년 만에 다시 찾았는데 그때와 똑같더라는 리뷰도 있을 만큼 오래 자리를 지킨 가족 운영 식당입니다.
한눈에 보는 기본 정보
위생등급
5 / 5
2025.03.06 트래포드 카운슬
상호
Cherry Tree Restaurant (체리트리)
주소
309 Hale Road, Hale Barns, Altrincham WA15 8SS
전화 (예약)
0161 980 6896
요리 종류
광둥·홍콩·쓰촨식 중식
이용 방식
매장 식사 · 테이크아웃 · 예약 가능
시설
주류 판매 · 유아용 의자 · 채식/글루텐프리 옵션
💡 위생등급 5는 왜 중요한가: 영국은 모든 요식업장에 식품기준청(FSA) 위생등급 0~5를 부여하고, 그 결과를 ratings.food.gov.uk 에서 누구나 무료로 조회할 수 있습니다. 5가 최고 등급입니다. 체리트리는 2025년 3월 6일 트래포드 카운슬 점검에서 5등급을 받았습니다. 처음 가는 영국 식당이 불안할 때 이 사이트에서 상호를 검색해보는 습관을 들이면 좋습니다.
SECTION 2 — 가는 방법
공항에서 차로 10분, 시내에서는 대중교통보다 차가 편합니다
헤일반스는 트램(메트로링크)이 들어가지 않는 지역입니다. 맨체스터 시내에서 대중교통으로 가면 갈아타는 구간이 생기고, 식사가 끝나는 밤 10시 이후에는 배차가 크게 줄어듭니다. 자차나 우버(Uber)·택시로 가는 편이 현실적 이고, 대중교통을 이용한다면 돌아올 막차 시간을 반드시 먼저 확인하세요.
1
자차 — 가장 편한 방법
내비게이션에 우편번호 WA15 8SS 를 입력하면 바로 찾아갑니다. 맨체스터 공항(M90)에서 약 10분, 알트린햄 타운센터에서 약 10~15분, 맨체스터 시내에서는 교통 상황에 따라 30~40분 정도 걸립니다. 참고로 헤일반스는 맨체스터 클린에어존(Clean Air Zone) 과금 대상 지역이 아니지만, 시내를 거쳐 오는 경로라면 본인 차량 등급을 미리 확인해두는 게 안전합니다.
WA15 8SS
공항에서 10분
2
버스 — 288번 / 88번이 헤일반스를 지납니다
288번(맨체스터 공항 ↔ 알트린햄) 과 88번(알트린햄 ↔ 넛츠퍼드) 이 헤일반스를 경유합니다. 알트린햄은 메트로링크 트램 종점이자 기차역이라, 시내에서 트램으로 알트린햄까지 온 뒤 버스로 갈아타는 경로가 가장 무난합니다. 다만 저녁 시간대 배차와 막차는 노선별로 크게 다르니 출발 전 Bee Network 앱이나 tfgm.com에서 실시간 시간표를 확인하세요.
288번
88번
Bee Network 앱
3
기차 — 가장 가까운 역은 Hale 역
기차로 온다면 Hale 역이 가장 가깝지만, 역에서 식당까지는 걸어가기에 부담스러운 거리입니다(도보 30분 이상). 역에 내린 뒤 짧게 택시를 타는 편이 낫습니다.
4
주차 — 전용 주차장 없음, 노상 주차 이용
식당 전용 주차장은 없습니다. Hale Road 주변 노상 주차 공간을 이용하게 되는데, 영국은 구간마다 주차 제한(단선/이중 황색선, 시간 제한)이 다릅니다. 차를 세우기 전 반드시 도로변 표지판을 확인 하세요. 같은 Hale Road 선상의 The Square(아스다 매장이 있는 쇼핑 단지) 주차장도 걸어갈 수 있는 거리지만, 매장 이용객 대상 시간 제한이 걸려 있을 수 있어 표지판 확인이 필요합니다.
노상 주차
표지판 필수 확인
⚠️ 영국 주택가 노상 주차는 이중 황색선(double yellow line)에 세우면 즉시 PCN(주차 위반 딱지) 대상입니다. 벌금은 보통 £50~70 수준이고 14일 내 납부 시 절반으로 감면되는 경우가 많습니다. 저녁 식사 한 끼보다 비싼 실수이니 주차 표지판을 꼭 읽고 세우세요.
SECTION 3 — 영업시간 & 예약
점심 영업은 없습니다 — 저녁 5시 30분부터, 월요일은 휴무
한국 감각으로 "점심 먹으러 가야지" 하고 낮에 찾아가면 문이 닫혀 있습니다. 체리트리는 저녁 전용 영업 이고, 월요일은 정기 휴무 입니다. 영국 동네 식당에서는 흔한 패턴이니 놀라지 않으셔도 됩니다.
요일 영업시간 비고 월요일 휴무 정기 휴무 — 헛걸음 주의 화 · 수 · 목 17:30 – 23:00 비교적 여유 있는 요일 금 · 토 17:30 – 23:30 가장 붐빔 — 예약 권장 일요일 17:30 – 23:30 가족 손님 많음
⚠️ 위 시간표는 여러 리뷰·정보 사이트를 대조한 값으로, 출처에 따라 금·일요일 마감이 23:00과 23:30으로 엇갈립니다. 또한 주방 라스트오더는 마감 시간보다 이릅니다. 늦은 시간에 가실 계획이면 0161 980 6896으로 전화해 그날 영업 여부와 라스트오더를 확인하는 것을 권합니다. 공휴일(뱅크홀리데이)·크리스마스 기간은 별도 운영입니다 — 확인 필요 .
📞 영어 전화 예약, 이렇게만 말하면 됩니다
규모가 작아 예약이 안전합니다. 온라인 예약 시스템 없이 전화 예약이 기본이라, 아래 문장만 준비하면 충분합니다."Hi, I'd like to book a table for four this Saturday at seven, please." (이번 주 토요일 7시, 4명 예약하고 싶습니다)"The name is Kim, K-I-M." 처럼 스펠링까지 불러주면 확실합니다"I'd like to place a takeaway order for collection." (포장 주문할게요)"Does this contain nuts / shellfish?" (여기 견과류 / 갑각류 들어가나요?)
SECTION 4 — 추천 메뉴
뭘 시킬까 — 한국인 입맛 기준 실패 확률이 낮은 조합
아래 가격은 2026년 8월 현장 메뉴판을 직접 확인한 값 입니다(추정치 아님). 메뉴 구성과 가격은 바뀔 수 있으니 방문 시 메뉴판으로 다시 확인하세요.
🦆
Aromatic Crispy Duck — 1/4 £12.60 · 1/2 £25.20 · 통마리 £50.40
이 집 대표 메뉴. 바삭한 오리고기를 얇은 팬케이크에 오이·파·호이신 소스와 함께 싸 먹습니다. 2명이면 1/4(£12.60), 4명이면 1/2(£25.20) 이 적당합니다.
🍖
Salt & Pepper Spare Ribs — £8.80
리뷰에서 가장 자주 칭찬받는 스타터. 소금·후추·고추로 볶아낸 갈비로 한국인 입맛에 부담 없습니다. 같은 £8.80에 OK 소스·바비큐 시럽·쿵포(매콤)·캐피탈(과일 소스) 버전도 있습니다.
🦑
Squid in Szechuan Sauce — £13.75
매콤한 걸 찾는다면 이쪽. 같은 값에 블랙빈·사테 소스 버전도 있습니다. 영국 중식당의 쓰촨 소스는 한국 매운맛보다 순한 편입니다.
🥩
Crispy Shredded Beef — £10.50
달짝지근한 소스에 버무린 바삭한 소고기채. 아이들이 특히 잘 먹습니다. 소고기를 담백하게 먹고 싶다면 아래 "Create Your Own Dish"에서 소고기 + 블랙빈 소스 조합(£10.50)을 고르세요.
🥟
딤섬 — 하가우/시우마이/페킹 덤플링 각 £5.50
4개들이 £5.50으로 이 메뉴판에서 가장 가성비 좋은 구간입니다. 스프링롤(4개) £5.20, 크리스피 완탕(6개) £6.05. 아이와 함께라면 가장 안전한 선택.
🍢
Satay Chicken on Skewer (4) — £8.55
중국-말레이식 땅콩 소스 닭꼬치. 소고기도 £8.55, 킹프라운은 £9.20. 견과류 알레르기가 있다면 반드시 피하세요.
🍚
볶음밥 £10.10~ / 차오멘 £11.40~
한국 감각과 달리 밥·면이 £10을 넘는 어엿한 요리 가격 입니다. 인원수만큼 시키면 남고 계산서도 확 올라갑니다 — 4명 기준 2개면 충분합니다.
🥬
채식 옵션 — 야채 £8.25 · 두부 £9.35
"Create Your Own Dish"에서 Mixed Vegetables(£8.25)나 Fried Beancurd(£9.35)를 고르고 소스를 붙이면 됩니다. 채소 사모사(6개) £5.20도 있습니다. 별도 채식 세트 유무와 글루텐프리 조리 분리 수준은 주문 전 직원에게 확인 하세요.
🧩 이 집의 핵심 시스템 — "Create Your Own Dish"
메뉴판 오른쪽에 재료를 고르고 소스를 붙여 요리를 만드는 섹션이 따로 있습니다. 영어 메뉴명이 길어 부담스러웠다면 이쪽이 훨씬 쉽습니다.1단계 — 재료 고르기: 닭·소고기·차슈·새우 £10.50 / 믹스(닭·돼지·소) £10.85 / 킹프라운 £12.60 / 필레 스테이크 £15.95 / 해산물 모둠(킹프라운·오징어·관자) £17.25 / 야채 £8.25 / 두부 £9.352단계 — 소스 고르기 (추가금 없음): 블랙빈, 굴소스, 쓰촨, 사테, 커리, 캐슈넛, 갈릭, 솔트앤페퍼, 생강&파, 흑후추, 옐로빈, 쿵포, 말레이시아 스타일 등 20종 이상※ 캐슈넛 또는 버드네스트 추가는 £2.00. 같은 방식의 철판(Sizzling) 버전은 소고기·닭·차슈·새우 £11.50, 오리 £12.90, 램 £12.60, 킹프라운 £13.60, 필레 스테이크 £16.95.
🍽️ 4인 주문 예시 (실제 가격 합산 £91.90 · 1인 약 £23, 음료 별도): 크리스피 덕 1/2 £25.20 + 솔트앤페퍼 립 £8.80 + 스프링롤 £5.20 → 크리스피 슈레디드 비프 £10.50 + 쓰촨 오징어 £13.75 + 믹스드 베지 £8.25 → 치킨 볶음밥 2개 £20.20. 양이 한국보다 넉넉하니 처음엔 적게 시키고 부족하면 추가하는 쪽이 안전합니다.
SECTION 5 — 메뉴판 가격 & 예산
메인 £10.50이 기준선 — 1인 £20~35로 잡으면 맞습니다
구조가 단순합니다. 닭·돼지·소고기 메인은 대부분 £10.50 으로 통일돼 있고, 새우류가 £12.60, 필레 스테이크와 해산물 모둠이 £15.95~£18.25로 올라갑니다. 스타터는 £8.80대, 딤섬은 £5.50대, 볶음밥·차오멘은 £10.10~£15.60입니다. 동네 중식당치고 저렴한 편은 아니지만, 가격이 예측 가능해서 계산서에 놀랄 일은 적습니다.
💷 카테고리별 가격대 (2026년 8월 현장 메뉴판 기준)
카테고리 가격대 대표 항목 딤섬 £5.20~9.25 하가우·시우마이·페킹덤플링 각 £5.50, 게살집게발(2) £9.25 수프 £4.80~5.70 핫앤사워·완탕 £4.80, 똠얌 해산물 £5.70 / 면 추가 £1.50 스타터 £2.80~12.60 새우칩 £2.80, 갈비류 £8.80, 소프트셸크랩 £10.75 메인 (닭·돼지·소) £10.50 탕수육·레몬치킨·차슈 등 대부분 동일가 메인 (오리·새우) £11.10~12.60 킹프라운 요리 £12.60, 오리·생선류 £11.10~12.50 볶음밥 / 차오멘 £10.10~15.60 볶음밥 £10.10~11.50, 차오멘 £11.40~15.60 해산물 특선 £12.80~18.25 농어·대구·연어 £12.80~12.90, 관자 £15.50, 해산물 철판 £18.25 크리스피 덕 £12.60~50.40 1/4 £12.60 · 1/2 £25.20 · 통마리 £50.40
2인 — 딤섬 1 + 메인 2 + 볶음밥 1
약 £37 (1인 £18.50)
4인 — 위 "4인 주문 예시" 구성 (음료 별도)
£91.90 (1인 £23)
음료·주류 추가 (1인 1~2잔)
1인 +£5~12
4인 가족 저녁 현실적 합계
£110~140
※ 요리 가격은 2026년 8월 현장 메뉴판 실측값입니다. 음료·주류 가격은 이번에 확인한 메뉴판 지면에 없어 일반적인 영국 식당 수준으로 추정 했습니다 — 확인 필요.
⚠️ 주의사항 — 꼭 확인하세요
· "per head"(1인당) 표기를 놓치지 마세요. 모둠 스타터인 Mixed Hors D'oeuvres는 £9.90 per head · 최소 2인 이라 2명이 시키면 £19.80입니다. 총액으로 오해했다가 계산서에서 분쟁이 생긴 리뷰 사례가 실제로 있습니다. 헷갈리면 "Is that per person or in total?" 한마디면 해결됩니다
· 계산 시 항목별 명세(itemised bill)를 요청하세요 — "Could I have an itemised bill, please?"
· 영국은 계산서에 서비스 차지(service charge) 10~12.5%가 이미 포함된 경우가 있습니다. 포함돼 있다면 팁을 이중으로 낼 필요가 없습니다
· 밥은 따로 시켜야 나옵니다. 볶음밥이 £10.10부터라 인원수대로 시키면 계산서가 £40 가까이 늘어납니다 — 4인 기준 2개로 시작하세요
· 개구리 다리(Frog's Legs £9.25), 램(Deep Fried Lamb £12.60) 등 익숙지 않은 메뉴가 섞여 있습니다. 영어 메뉴명만 보고 시키기 전에 재료를 확인하세요
· 가게 규모가 작아 금·토 저녁은 예약 없이 가면 대기하거나 돌아가야 할 수 있습니다
· 인테리어는 "다소 오래된 느낌"이라는 리뷰가 있습니다. 트렌디한 분위기를 기대하고 가면 실망할 수 있습니다 — 음식과 서비스로 승부하는 집입니다
SECTION 6 — 체크리스트 & 총평
방문 전 체크리스트 & 한아름 총평
📅
월요일이 아닌지 확인
정기 휴무 — 가장 흔한 헛걸음 원인
📞
전화 예약 (0161 980 6896)
특히 금·토·일 저녁은 필수에 가깝습니다
🚗
주차 표지판 확인
전용 주차장 없음 · 이중 황색선 주차 금지
💷
세트 가격 기준 확인
1인당인지 총액인지 주문 전에 한 번만 물어보기
🥜
알레르기 미리 고지
사테 등 땅콩 소스 주의 · 메뉴판에도 "주문 전 직원에게 알려달라"는 안내가 있습니다
🚌
돌아올 교통편 미리 확인
밤 10시 이후 버스 배차가 줄어듭니다
👨👩👧
추천 — 가족 저녁 식사
유아용 의자가 있고 서비스가 친절해 아이 동반 손님이 많습니다. 생일 손님에게 촛불과 아이스크림을 챙겨줬다는 리뷰도 있습니다.
✈️
추천 — 공항 근처 일정이 있는 날
맨체스터 공항에서 차로 10분 거리입니다. 한국에서 오는 지인을 픽업한 저녁, 시내까지 들어가지 않고 식사하기 좋습니다.
🌿
추천 — 채식 일행이 있을 때
채식 세트 메뉴 구성이 잘 갖춰져 있어, 일행 중 채식하는 분이 있어도 메뉴 고민이 적습니다.
🍜
비추천 — 정통 중국 본토 맛을 찾는 분
영국식으로 순화된 광둥 중식입니다. 마라·훠궈 같은 본토 스타일을 원하면 맨체스터 시내 차이나타운이나 옥스포드 로드 주변 중국 유학생 상권이 더 맞습니다.
💷
비추천 — 저렴하게 배 채우고 싶은 날
메인 £10.50 · 볶음밥 £10.10 · 차오멘 £11.40으로, 밥까지 시키면 1인 £20은 금방 넘습니다. 가성비가 목적이라면 시내 차이나타운의 점심 세트나 동네 테이크아웃이 낫습니다.
🕛
비추천 — 점심 약속
저녁 5시 30분 이후에만 문을 엽니다. 점심이 필요하면 알트린첨 마켓홀(Altrincham Market) 쪽이 선택지가 훨씬 많습니다.
✏️
한아름 한줄평 동네에서 오래 살아남은 저녁 식당 입니다. 구글 4.6·위생등급 5·소스 완성도에 대한 일관된 호평이 그 근거고, 반대로 작은 규모·저녁 전용 영업·월요일 휴무·평균보다 높은 가격대가 분명한 제약입니다. 헤일반스, 알트린햄, 팀펄리, 웨스트 디즈베리처럼 맨체스터 남부에 사시는 분이라면 예약하고 · 차로 가서 · 크리스피 덕과 솔트앤페퍼 립부터 시작하시길 권합니다.
💡 맨체스터에서 중식당 고를 때 꿀팁
가보신 분들의 후기나 궁금한 점은 언제든 한아름 커뮤니티 게시판에 편하게 남겨주세요 — 실제 방문기가 쌓일수록 다음 분에게 큰 도움이 됩니다. 영국에서 처음 가는 식당은 ratings.food.gov.uk 에서 위생등급을 먼저 확인하는 습관을 들이세요(4 이상이면 안심). 동네 중식당은 대부분 온라인 예약 없이 전화 예약만 받으니, 금·토 저녁 계획이 있다면 며칠 전 미리 전화해두는 편이 좋습니다. 그리고 영국 중식당 메뉴판에서 "per head"(1인당) 와 "min. for two persons"(최소 2인) 두 표기는 항상 먼저 찾아보세요 — 체리트리의 모둠 스타터도 £9.90 per head · 최소 2인 조건입니다.
출처: 한아름 직접 방문 및 현장 메뉴판 실사(2026년 8월) · Food Standards Agency(ratings.food.gov.uk, 2025.03.06 점검) · TripAdvisor · Google 리뷰 · Restaurant Guru · bustimes.org0161 980 6896 으로 전화 확인을 권장합니다
